影視,時裝

時裝人必看—The Devil Wears Prada

15 九月 , 2006  

今日做了一件一個fashion學生應該做的事…不過不是寫paper…
嘩…等了兩個月,香港終於上畫啦 (美國6月尾上的)。

hp_thedevilwearsprada.jpg

這套戲是由同名小說改篇,我兩個多月前就看了,所以就很期待電影版。不如就等我講下電影的來歷啦~
話說作者Lauren Weisberger當年一畢業就當上了在時裝界最有影響力的雜誌《Vogue》的美國版的總編Anna Wintour的助手,我想有留意fashion的人都一定會知Anna Wintour是誰。
IMAG0007.jpg
Anna姐的bob頭和甚少放下的太陽眼鏡就是她的標誌…最厲害的的就是時裝界幾乎是「成也Anna,敗也Anna」,只因她的一句評語足以摧毀一個有數十年經驗的時裝設計師的苦心經營。
你可能不會認同,但這卻是事實。
對於我這些想在時裝界有一番作為的人,可以做Anna姐的助手比中五千萬的六合彩還開心,但作者Lauren卻認為是苦差,做完還要把她的經歷寫成小說唱衰她的前老闆Anna姐。所以看過電影的你都會估到由Meryl Streep飾演的Miranda是Anna姐,而Anne Hathaway飾演的女主角Andrea當然是Lauren。 

devil_wears_prada.jpg 

說回電影,很多時小說原著都會比電影好看,但《Devil》卻出奇地相反,我想是小說和電影的方向不同。
小說有很多篇幅講述Miranda如何”devil”, 她給Andrea的每個變態task也會好盡細地交代。而電影很多時只會用了快shot輕輕帶過,只有其中一兩個task成為主線。
Andrea和Miranda的關係在電影中也很不同。小說中Miranda其實到了很後才欣賞Andrea,而Andrea也很少會把task做好,反而電影中Andrea的表演就很好,Miranda更叫她一起去Paris的fashion show (本來要高級助手才可以去)。
最後結局更是出奇的平和,而小說是Andrea在酒會上向Miranda大嗌一聲「FUCK」…小說的主題好明顯偏向控訴的多。

所以電影的主題改變成了如何在這個跟紅頂白的時裝界中向上爬,當中可能要犧牲你的家人、情人、朋友…如電影中Miranda要保著自己的位就要犧牲自己最得力的助手,而Andrea也犧牲了和家人男朋友相聚的時間等。兩者之間如何取捨就成為本電影要探討的問題,也令Miranda這devil加添了人情味。
作為一套女性電影,性別角色也是主題之一。Andrea就說過如果Miranda是一個男人,大家就會讚她好成功。相反她是女人,為了工作而犧牲家庭卻會換來千夫所指。就算在講求思想最”潮”的時裝界,這種千萬年前的思想仍然根深蒂固。

雖然方向不同,但電影仍保留了小說的元素。例如Miranda每次吩咐人做事不會講thank you,而是一句「That’s all」。而大家也向Andrea說的「millions of girls will die for this job」也是小說的精句,好諷刺,但也是事實。

還有一樣小說看不到的當然是靚衫啦!真的不得不讚今次的電影服裝設計師!真是好厲害! 她是負責《Sex and the City》的Patricia Field。Meryl Streep的一頭銀髮和每天不同的打扮真是視覺上的享受。最勁的當時是把Anne Hathaway由「電車女」的look襯成型女啦。

好了…最後當然不能不說兩位女主角。
Meryl Streep的演技更本不用多說,「咀藐藐」、「翻白眼」…一舉手一投足,甚麼至講每一句對白都演活了Miranda這個角色,真的好像上了身一樣!!!
而只有24歲、之前在《斷背山》演Jack的老婆的Anne Hathaway也同樣出色,就算和Meryl Streep做對手戲也沒有比下去。當然她的眼神還未夠說服力,但比之前的電影已經進步很多。

不知為什麼,看完這套戲的感覺很怪…應該說有一份親切感吧!
特別是女主角被男友家人罵她為fashion變了,我簡直身同感受..haha。
有很多人只會想到fashion是一班食飽飯沒事做的有錢人玩意,我不會完全否定是事實,但也不要忘記fashion可以幫到自己之外,一樣可以幫到人。這就是我捨命入ITC的原因…
戲中的Meryl Streep為求自保是犧牲自己的朋友,Anne Hathaway接受不了這種做法而辭職。
看完後我一直想這問題…這世界任何事也是trade off,為了向上爬我不介意犧牲我的朋友、家人…甚至愛人,我就是一個這麼好勝的人。
只是我擔心我想是這樣想,是否做得出又是另外一個問題。

devilwears2.jpg無論你是喜歡fashion,還是覺得fashion是stupid都好,淨是看Meryl Streep也會令你值回票價。

25854.jpg這是我最喜歡的其中一個look。Anne Hathaway由”薯女”變”型女”,連說話也變得有自信,就證明了fashion的威力。不知到她身上的Chanel鏈有沒有得買呢?



Fatal error: Uncaught Exception: 190: Error validating application. Application has been deleted. (190) thrown in /home/chungkaiyan/www/www/wp-content/plugins/seo-facebook-comments/facebook/base_facebook.php on line 1273